Huisdierportretten, Schilderijen en illustraties